8 curiosidades de El Principito Inclusivo


Ilustración de El Principito. A la derecha logo de CEDETi UC y texto "8 curiosidades de El Principito Inclusivo"

Descubre las curiosidades del proceso de creación de El Principito Inclusivo, desarrollado por CEDETi UC.

Septiembre 3, 2020

1. El Principito fue escrito por Antoine de Saint-Exupéry en 1943. 73 años más tarde, un equipo de profesionales de CEDETi UC creó la versión inclusiva de El Principito.

2. El objetivo de adaptar El Principito a un formato inclusivo fue para llegar a muchas más personas en Chile. 

3. El Principito se ha traducido a más de 250 idiomas en el mundo. El Principito Inclusivo es uno de ellos, ya que cuenta con una versión en Lengua de Señas Chilena.

4. El texto de El Principito original fue adaptado para que fuera más comprensible. Incluso los sucesos del El Principito original fueron modificados para que aparecieran cronológicamente en esta versión.

5. Las ilustraciones de El Principito Inclusivo son ilustraciones originales realizadas por nuestra compañera ilustradora Sole Véliz. ¡Y las hizo todas en un mes!

6.  El Principito Inclusivo cuenta con 3 versiones: extendida, breve (en YouTube) y de escritorio (como software para PC).

7. ¡El Principito no lo hicimos solos! Se desarrolló con la comunidad sorda, en colaboración con expertos y estudiantes de los colegios Dr. Jorge Otte y Santiago Apóstol.

8. Puedes acceder a El Principito cuando quieras y donde quieras. Sólo tienes que entrar en la siguiente página: LINK

←Volver