FONAPI: Los tres chanchitos en el circo digital y accesible – cedeti
Logo CEDETi UC Logo CEDETi UC
Investigación y desarrollo / Proyectos Cerrados

FONAPI: Los tres chanchitos en el circo digital y accesible

El año 2014 se desarrolló la versión digital de Los tres chanchitos en el circo. Este libro multimodal se realizó mediante un proyecto FONAPI con el apoyo de SENADIS, y se estructura en base a recursos combinados de texto, audio y video, junto con intérprete en lengua de señas chilena.

La versión digital y accesible de este clásico de la literatura infantil supone un proyecto de inclusión en sentido amplio, tanto en el hogar como en el contexto educativo. 

Para su desarrollo se trabajó estrechamente con un grupo de niñas y niños sordos y ciegos, quienes definieron la ambientación y los personajes. De este trabajo resultó el libro “Los tres chanchitos en el circo”, que incluye a una chanchita y tiñe al lobo de morado. El libro tiene una versión audible y una visual y cuenta con actividades didácticas diseñadas especialmente para apoyar el proceso lector de estudiantes con discapacidad auditiva y visual.

Puedes acceder al libro en el siguiente enlace: “Los tres chanchitos en el circo”.

También puedes revisar el siguiente artículo que describe el proceso de adaptación de libros desde una perspectiva inclusiva “Towards a  Participative Methodology for Adapting Multimodal Digital Books for Deaf and Hard of hearing people”. Este artículo fue escrito por Soledad Véliz, Victoria Espinoza, Ignacia Sauvalle, Rodrigo Arroyo, Marcelo Pizarro, Pablo Escobar y Marion Garolera.

Déjanos tus comentarios