¿Qué es Dicciseñas?
Es un diccionario de lenguaje de señas chileno hecho por niños y para niños; una versión inicial contendrá cerca de 500 palabras, las que se espera incrementar a 5000 en su estado de desarrollo final.
¿A quienes está orientado?
Dicciseñas es una herramienta de libre acceso para todas aquellas personas que quieran aprender de la lengua de señas como forma de inclusión de la comunidad sorda de nuestro país.
¿Por qué es importante Dicciseñas?
El aprendizaje de la lectura y la escritura es un proceso difícil para los estudiantes sordos, ya que implica no solo aprender a usar el código escrito, sino también aprender una nueva lengua. La adquisición de vocabulario en la lengua escrita, aspecto muy importante para poder tener una buena comprensión lectora, es un proceso lento y que presenta dificultades para los niños sordos.
Es por esto que contar con una herramienta como un diccionario, que incorpora castellano escrito y Lengua de Señas Chilena, es muy importante y útil para ellos. Los niños en las escuelas de sordos usan el diccionario cuando al leer un texto, encuentran palabras que no conocen. Sin embargo, el uso del diccionario puede ser muy frustrante en las primeras etapas, ya que muchas de las palabras que aparecen en las definiciones son también desconocidas para el niño. Por otra parte, la lengua de señas no es un idioma universal, sino que cada país tiene una lengua de señas propia, en nuestro caso, la Lengua de Señas Chilena.
Es por esto que es relevante contar con diccionarios específicos para esta lengua. Una gran ventaja que presenta el Dicciseñas es que ha sido desarrollado con la participación de niños sordos, lo cual lo hace más cercano y atractivo para los niños, a la vez que los ayuda a identificarse como integrantes de la comunidad sorda y sentirse orgullosos de su lengua.
Buenas tardes, mi pregunta es la siguiente, hay forma de bajar el diccionario de señas???. Atte Jazmin.
Hola Jazmin, debido a la cantidad y peso de los videos el acceso al diccionario es en línea.
Hola, estoy generando un proyecto audiovisual en el que intento contar cuentos chilenos para niños, poniendo enfásis en el lenguaje de señas y las caracterizaciones de la historia. La idea es que los niños aprendan acerca del lenguaje de señas, oyentes como no oyentes. Por lo tanto mi pregunta es la siguiente: ¿desde que edad es factible o recomendable que el niño aprenda el lenguaje de señas?
espero que pronto se pueda comprar en DVD dicciseñas para trabajar con los niños en sus hogares, ya que muchos de ellos se encuentran en sectores apartados y sus familias no cuentan con internet.